Projektanti, kabelové sítě a firmy montující zařízení pro kabelovou televizi musí dbát na nové právní základy ještě důsledněji než dosud. Obě velké německé privátní televizní vysílací skupiny i mnoho dalších televizních stanic nyní umožní digitální šíření v kabelové síti už jen za podmínky, je-li signál kódován.

Přitom se nejedná o placenou televizi, nýbrž o jednotlivé adresné šíření signálu, který může být odkódován teprve u diváka. To je celkem běžné u téměř všech kabelových sítí v Německu a v Evropě. K tomu nyní musí přihlédnout mnoho malých a středních kabelových sítí. Přebudování hlavních kabelových stanic z analogového šíření signálu na digitální proto nemůže být chybně plánováno. Výsledkem by byly zbytečné náklady.


S využitím zdroje: satnews.de, 13. 5. 2009, volně upraveno a zkráceno