V paketu UPC Direct na Astře 1G (19,2 st. vých.), tr. 95, frq. 12,304 H, SR 27500, FEC 3/4, SID 20304, V-PID 251 na filmovém kanálu HBO byl aktivován další zvuk - originální doprovod filmu. Nyní je tedy s identifikátorem A-PID 261 vysílán český zvuk a s A-PID 262 originálni zvuk. Ještě kdyby se vysílal zvuk v Dolby digital (AC3), české doprovodné titulky, obraz 16:9 a byl vyšší datový tok a už by byl náš satelitní divák určitě spokojený (tedy samozřejmě ještě by mohly být výhrady k vysílaným filmům)...