Počínaje dneškem zpřístupnila společnost UPC DVB titulky na přijímačích DSR4101 (stříbrný box S8) určených pro příjem digitální satelitní televize UPC Direct. DVB titulkování je dostupné (v určité procentní penetraci) na následujících TV kanálech : National Geographic, AXN, Cinemax, Club, Extreme Sport, BBC Prime. Na přijímačích typu DSX 6010 je již DVB titulkování dostupné.

U většiny přijímačů dojde k okamžitému automatickému stažení příslušného software.


V případě, že se titulky na uvedených kanálech neobjeví, je nutno provést jeden ze dvou následujících kroků

a) příjímač zapnout ze stavu STANDBY do viewing mode a opět uvést do stavu STANDBY - jakmile začne červená dioda na pravé straně přístroje červeně a následně oranžově problikávat, dochází ke stahování nového software.

b) provést reset přijímače odpojením od dodávky energie a následným znovupřipojením - poté začne červená dioda na pravé straně přístroje červeně a následně oranžově problikávat, v tuto chvíli dochází ke stahování nového software.


Pro zjištění zda nový software byl nastaven lze provést kontrolu v menu přijímače, a to následovně

a) stisknout tlačítko "Menu" na dalkovém ovladači

b) jít na položku "Informace o přijímači"

c) zkontrolovat údaje v položce "Jméno a verze přijímače"


Abonenti satelitní platformy UPC Direct mohou nyní na svých abonentských receiverech sledovat i německý dětský kanál Nick (Nickelodeon), a to na pozici 61. Na předvolbě č.24 naladíme českou tematickou TOP TV. Do třetice byl na pozici č. 299 umístěn maďarský kanál Budapest TV.


Návod jak provést následné naladění / změnu kanálu na dodávaných přijímačích PHILIPS:

1. černý starý přijímač DSX 6010 (M5) - pro urychlené naladění kanálu je nutno provést manuální ladění kanálů dle standardního postupu (autom. bude tento kanál naladěn přes noc při aktualizaci dat). doporučume provést manuální ladění kanálu.

2. černý novější přijímač DSR 2111 (S6) - pro urychlené naladění kanálu je nutno provést manuální ladění kanálů dle standardního postupu (autom. bude tento kanál naladěn přes noc při aktualizaci dat). doporučume provést manuální ladění kanálu.

3. stříbrný nový přijímač DSR 4101 (S8) - pro urychlené naladění kanálu je nutno provést manuální ladění kanálů dle standardního postupu (autom. bude tento kanál naladěn okamžitě během dne při aktualizaci dat). doporučujeme provést manuální ladění kanálu.


František Malina, tiskový mluvčí UPC ČR, a.s., 23.1.2006