Stanice Volksmusik TV a Auto Moto TV by měly být již tento týden k dispozici v nabídce německých kabelových sítí. Obě televizní stanice provozuje Belagro média a obchod s. s r. o. Kódované vysílání z orbitální pozice 23,5° východně bude sloužit pro distribuci signálu na hlavní stanice kabelových sítí.
Pracovník rakouské společnosti pro server Digital Fernsehen (DF) uvedl, že vysílání z orbitální pozice 19,2° východně se neplánuje. Programový paket providera T-Systems v Usingenu, který se dosud využívá pro kanál Lifestyle TV, by musel přejít z pozice 19,2° na pozici 23,5° východně, pak by bylo možné zahájit vysílání. Kapacitu pro program Lifestyle TV by bylo nutné zase snížit.
Podle informací pracovníka společnosti Belagro oba programy může přijímat více než milión domácností s kabelovou přípojkou. Volksmusik TV a Auto Moto TV, které využívají vysílací licenci Lifestyle TV, by měly být i v nabídce rakouských kabelových sítí. Jak uvedla firma Belagro, v Německu budou obě televizní stanice k dispozici v digitálních kabelových sítích operátorů Kabel Bádensko-Württembersko a Wilhelm.tel (Hamburk a Šlesvicko-Holštýnsko) a v menších analogových kabelových sítích v Durynsku, Sasku a Sasku-Anhaltsku.
Zdroj: [mh], Digitalfernsehen.de, 4. 1. 2007, volně upraveno a zkráceno