Stanice K3 Kulturkanal z Mohuče od 1. května rozšířila platformu KabelKiosk a vysílá nekódovaně z družice společnosti Eutelsat ATLANTIC BIRD TM 2 z orbitální pozice 8° západně. Privátní kanály jsou v platformě KabelKiosk organizované jako sdružení pro distribuci jejich signálu do kabelových sítí v Německu, Rakousku, Švýcarsku a Lucembursku.

Zahájení vysílání stanice K3 Kulturkanal v platformě KabelKiosk je současně začátkem cíleného pilotního projektu. Z orbitální pozice 8° západně, která je určená pro přímý kabelový příjem DTC (Direct-to-Cable), společnost Eutelsat chce tak umožnit regionálním stanicím nepříliš nákladný přístup k distribuci signálu ze satelitu do kabelové sítě. V rámci tohoto projektu si zainteresované regionální stanice mohou pronajímat vysílací kapacity (i po hodinách), popř. tyto kapacity mohou být pronajímány společně s jinými stanicemi.

K3 Kulturkanal je privátní regionální televizní stanicí pro Přední Falcko a aglomeraci Mohuče. Kanál zahájil vysílání v roce 1984 jako „občanská služba“ v rámci kabelového pilotního projektu v Ludwigshafenu a je považován za průkopníka regionální kabelové televize v Německu. Převážně kulturně orientovaný program se skládá z pořadů regionální a místní produkce. Vlastní program se vysílá denně od 17.00 hod. do 20.15 hod.

„Podle nejnovějších studií v Německu existuje téměř 250 lokálních a regionálních tématických stanic, které dosud vysílají jen v místní kabelové síti. Chceme zainteresovaným regionálním stanicím otevřít novou cestu k našemu satelitu ATLANTIC BIRD TM 2 na orbitální pozici 8° západně, aby nepříliš nákladně a dostupně rozšířily svůj dosah v kabelových sítích. Proto nás obzvláště těší spolupráce se stanicí K3 Kulturkanal, která více než dvě desetiletí prokazuje, jak se dělá informační a úspěšná regionální televize v kabelové síti,“ řekl pan Volker Steiner, vrchní ředitel společnosti Eutelsat Německo.

„Zahájení vysílání v platformě KabelKiosk v rámci tohoto projektu znamená i pro nás nový krok ve vývoji, abychom prostřednictvím regionálního obsahu dále zvyšovali atraktivitu naši nabídky pro našich více než 170 partnerů z kabelových sítí.“

„Jako soukromá společnost musíme při vysílání hledět na náklady. Na druhé straně máme ovšem zájem zvýšit náš dosah. Pilotní projekt společnosti Eutelsat a možnost prostřednictvím platformy KabelKiosk získat přístup k dalším kabelovým sítím, jsou pro nás tudíž přesvědčivé argumenty. Teď ještě hledáme další zainteresované stanice, které by se s námi chtěly podělit o kapacitu,“ řekl pan Rolf Zitzlsperger, šéf stanice K3 Kulturkanal.


Eutelsat visAvision s. s r. o.

Eutelsat visAvision s. s r. o., Köln, je dceřinnou společností Eutelsat a. s., Paříž. Provozuje KabelKiosk, která je první nezávislou a zcela integrovanou platformou digitálních programů a služeb pro kabelové sítě v Evropě. Platforma umožňuje jednoduché a cenově efektivní šíření německých a tzv. mnohonárodních televizních programů a internetových služeb v kabelových sítích. Provozovatel sítě a firmy, zabývající se bytovou výstavbou, pro své zákazníky a nájemníky mohou sestavit vlastní digitální televizní paket, který je složený z nabídky platformy KabelKiosk a to při plné kontrole svých finálních uživatelů.

Společnost Eutelsat v rámci nepřetržitého servisního paketu přitom přebírá všechny technické služby, od čistě právních problémů, kódování stanic, až k distribuci programů na hlavní stanice kabelových sítí. Vedle paketů s názvem arena live-fotbal, tividiFAMILY, tividiSPORTS, MTV Tune-Inn existují i pakety v jiných jazycích a jednotlivě předplácené programy. Pakety s 33 stanicemi jsou nyní určeny pro devět cílových skupin: tureckou, ruskou, polskou, italskou, francouzskou, srbskou, anglickou, portugalskou a španělskou. Internet: www.kabelkiosk.de, www.kabelkiosk.biz.


Vanessa O’Connor, Eutelsat a. s.
Thomas Fuchs, m project Market Relations s. s r. o
Rolf Zitzlsperger, K3 Kulturkanal


Eutelsat Press, 30. 4. 2007, přeložil Petr Miklík