Skylink oznamuje svým zákazníků, že dne 21. 4. 2010 provedl distributor programu Discovery HD Showcase změnu technických parametrů ve vysílání titulků.


Program Discovery HD Showcase je vysílán v originále s anglickou audio stopou a je vybaven doprovodnými titulky v holandském jazyce. Tyto titulky byly v minulosti součástí obrazu a jejich vypnutí nebylo možné. Nyní jsou titulky vysílány standardním způsobem jako doprovodná informace systému DVB a lze je skrýt nebo zobrazit pomocí dálkového ovladače.

Program Discovery HD Showcase je součástí placené volitelné nabídky v balíčku HD PLUS. O lokalizaci programu do češtiny Skylink s poskytovatelem programu stále jedná, ovšem termín lokalizace prozatím není znám.


Zákaznický servis Skylink, 21. 4. 2010