Přinášíme aktuální informace z regionu Berlín-Braniborsko, který jako první region na světě během velmi krátké doby pouze 10-ti měsíců uskutečnil kompletní přechod z analogového na terestrické digitální vysílání – a to bez ostrých námitek a s možností příjmu 27 programů.


Právě tři minuty to trvalo v ústředí T-Systems/Mediebroadcast na berlínské ulici Winterfeld, a pak byly poslední analogové programy vypnuty. Od pondělí dne 4. 8. 2003 (osmé hodiny) proto téměř tři miliony domácností nemají možnost dále sledovat programy ARD, ZDF, RBB Berlin a RBB Brandenburg a ani FAB a BBC World – alespoň pokud využijí pouze svůj klasický televizní přijímač a klasickou anténu. Na kanálech 29, 47, 39, 51, 22 a 41 lze však ještě další dva týdny přijímat text, informující o přechodu na systém DVB-T.

Majitelé boxů DVB-T (v ceně od 99 až 400 EUR) přijímají prozatím 27 programů. Dvě hodiny po vypnutí analogového vysílání na 56. kanálu zahájily své digitální terestrické šíření stanice Viva plus a DSF. Celkem se stanicí n-tv v režimu testování nyní vysílají na sedmi kanálech čtyři programy. Pouze na 7. kanálu jsou pouze tři programy. Terestricky lze v regionu Berlín-Braniborsko přijímat namísto původních osmi až dvanácti programů nyní i programy, které nenašly své místo ani v kabelové televizi.

Podle vedoucího projektu pana Saschi Bakarinowa z Úřadu pro média spolkové země Berlín-Braniborsko (MABB) v den vypnutí nebyl zaznamenán žádný zvláštní nápor na tzv. horkou linku nebo protesty u dotčených vysílatelů. Ve stejné době oznámili prodejci, že za uplynulých 10 měsíců bylo prodáno asi 170 tisíc boxů. Z toho asi 6 tisíc boxů bylo bezplatně vydáno sociálními úřady a poskytnuto jako výpomoc pro domácnosti s nízkými příjmy.

I přes kritiku provozovatelů kabelových sítí ředitel úřadu MABB Dr. Hans Hege zhodnotil projekt DVB-T v regionu německého hlavního města jako „pobídku pro přechod v jiných regionech“. Pro server DIGITAL FERNSEHEN uvedl, že „bylo méně problémů než u mnohé jiné nové techniky“. „Odvaha ke změně“ stojí za to, když všichni zúčastnění nezapomínají na to, že „klíčem k úspěchu je televizní divák a spotřebitel“.


Zdroj: [hw], www.digitalfernsehen.de, 04.08.03, volně upraveno a zkráceno