Čtyři roky po plánovaném zastavení vysílání byl vypnut poslední vysílač v „dolním“ pásmu VKV. Dne 31. 5. 2004, přesně v 18:00 hod. a bez předběžného upozornění, zmizela z éteru frekvence 68,03 MHz. Potom Radio Dla Ciebie tuto frekvenci k půlnoci opustilo, v poslední hodině provozu mohl posluchač zaslechnout pouze smyčku s odkazem. Bez toho to byla podivná změna, v noci z 31. 5. 2004 na 1. 6. 2004.

Aniž by byl posluchač v tisku nebo vlastní stanicí informován, uskutečnila se na východě Polska změna vysílače, která byla ještě odvozována z územní reformy dne 1. 1. 1999. V létě roku 1998 se polský Parlament usnesl na správní reformě. Počet vojvodství, správních obvodů by zredukován z 49 na 16. Decentralizaci doprovázelo vytvoření 308 okresů a 65 měst „bez okresu“. Současně se změnilo pokrytí území regionálními stanicemi vysílatele Polskie Radio. Radio Gdansk tak převzalo vysílač Lebork od Radia Koszalin a Radio Olsztyn vysílač Gizycko od Radia Bialystok. Jen Radio Lublin nechtělo svou frekvenci uvolnit a tak Radio Dla Ciebie dostalo zvláštní povolení pro provoz jedné frekvence v „dolním“ pásmu.

Když se Radio Lublin vzdalo svého kmitočtu 103,4 MHz, ztratilo posluchače na svém vlastním území pokrytí signálem. Teprve se zahájením provozu nového vysílače v Biala Podlaska (93,1 MHz) v květnu t. r., už nebyl důvod pro využívání vysílače Losice u Siedlce. Konečně mohlo Radio Dla Ciebie („Radio Pro Tebe“), převzít kmitočet 103,4 MHz, který mu byl před více jak pěti lety přidělen (WITAMY = VÍTÁME). PS: _RADIO__ | __DLA___ | _CIEBIE_ | _R_D_C__ | _LOSICE_ | 103.4_FM | _WITAMY_


Zdroj: Marek Schirmer, www.ukwtv.de/radio, 3.6.2004, přeložil Petr Miklík, volně upraveno a zkráceno