Úřad ULR přidělil první licence pro terestrickou digitální televizi DVB-T ve Šlesvicku-Holštýnsku.
Podle usnesení mediální rady Nezávislého úřadu spolkové země pro vysílání a nová média (ULR) bude možné od 08.11.2004 v „zahajovacích“ regionech DVB-T (Hamburk/Lübeck a Kiel) přijímat digitálně terestricky soukromé televizní programy RTL, Sat.1, Pro 7, RTL 2, Kabel 1, Vox, Super RTL a N24. Od března roku 2005 se k nim připojí soukromé programy Eurosport, 9 Live a Tele 5.
O licenci na další televizní program nebo přijetí mediálních služeb, které mají programovou nabídku doplnit od března 2005, mediální rada rozhodne co nejdříve. Spolu se soukromými programy zahájí dne 8. 11. 2004 v „zahajovacím“ regionu Hamburk/Lübeck dvanáct a „zahajovacím“ regionu Kiel nejprve osm veřejnoprávních televizních programů, mezi tímto i datové služby MHP. V březnu roku 2005 se v Kielu připojí další čtyři veřejnoprávní programy. Celkem tak bude možné volně přijímat ve Šlesvicku-Holštýnsku až 24 terestrických programů.
Předseda mediální rady ULR, pan Ekkehard Wienholtz, se k tomu vyjádřil: „V případě DVB-T, 85 % lidí ve Šlesvicku-Holštýnsku může být od začátku při tom. To je pro celé území spolkové země velmi významné. Jsem rád, že jsme mohli přesvědčit ProSiebenSat.1 Media AG a skupinu RTL, navzdory jejich původní zdrženlivosti, aby se ve Šlesvicku-Holštýnsku angažovali i mimo klasické aglomerace. Děkuji všem, kteří nás při tom podporují. Nyní záleží na tom, pracovat na této věci společně, aby se více a více pokryla bílá místa na mapě DVB-T Šlesvicka-Holštýnska“.
Ředitel ULR, pan Gernot Schumann, doplnil: „Modernizace terestrického příjmu díky digitalizaci je jediný způsob jak dosáhnout toho, aby vedle kabelu a satelitu byl zachován terestrický příjem jako třetí vysílací infrastruktura. Bez digitalizace by byl terestrický příjem v Šlesvicku-Holštýnsku dříve či později bez náhrady vyškrtnut“.
Zdroj: [js], www.digitalfernsehen.de, 2.9.2004, volně upraveno a zkráceno